Вопреки всему, сыщикам удалось вырваться из оков насланного на них сна. Но, как оказалось, за то время, что они провели по ту сторону завесы, минуло целых десять дней. Янтарный город замер на грани хаоса, враг запустил свои холодные пальцы в самое его сердце, и только беспримерная отвага и решимость помогут квартету детективов остановить царящий наяву кошмар.

Четверо спящих пробудились. Но успеют ли они пробудить Спящего?..