Отдых на Корригедоре заканчивается, время вернуться к делам поважнее. Пин Юшенг все ещё отказывается делится информацией. Возможно всё изменится, если найти его? А может лучше искать сразу нужную информацию? Заручится поддержкой? Дейстововать сейчас или подождать развития ситуации? агентам бюро Нуар предстоит ответить на эти и много других вопросов в сжатые сроки: результат нужен как можно быстрее.