История про смелое и самостоятельное предприятие молодых дружинников одного из тирскоих правителей-ри. Вы решились похитить у соседей-арофов из Нуа Джаннуи когда-то захваченную ими статую Громовой Птицы – идола-изображения бога Эрднана, порой являющегося в подобном обличье. Эрднан - покровитель ри, бог справедливых и мудрых правителей, следящий за соблюдением договоров и выплатой долгов. Возвращение Громовой Птицы будет для героев знаком того, что боги признают права тирцев на эти земли и не поддержат захватчиков-южан. Но получится ли у героев справиться с охраной и увезти Громовую Птицу с собой, в тирские края? На чьей стороне окажутся звериные духи этих земель, помогут ли тирским друидам или предпочтут послушаться письменного указа наместника Нуа Джаннуи? И не вмешается ли в дело сам Эрднан?