Редания, 1271 год, осень.

Радовид приходит к власти и, взбешенный самоуправством Филиппы, устраивает охоту за колдуньями. В охотники идут бывшие рыцари ордена Пылающей Розы в прошлом Белой Розы) и просто местные головорезы. Как продолжатели ОПР, охотники прессуют нелюдей, а данные Радовидом весьма однозначные указания развязали им руки теперь и в отношении некоторых неугодных людей.

Ринда, город посреди степи у левого берега Понтара. Там и раньше не особо любили магов, а после того, как Йениффер разрушила полгорода в схватке с гением, и вовсе их возненавидели. Одно из первых мест, где появляются действующие отряды ОзК. В 4 часах к северу от Ринды, чуть поодаль от Третогорского тракта, лежит деревенька Стратек, окружённая золотыми от жнивья полями.

Где-то посреди этого роскошного пейзажа лежит без сознания раненный ведьмак, потерявший свой серебряный меч...