Эта зима началась для авантюристов из отряда Медвежьих когтей не слишком хорошо. Ещё даже не минуло зимнее солнцестояние, а в их карманах уже гулял ветер. Без денег Дальний Простор уже не казался таким привлекательным местом, но найти хороший заработок в этом городе в холодное время года было непросто. Поэтому предложение, сделанное местным жрецом бога огня Кеназа, оказалось как нельзя кстати. Тем, кто выследит и покарает бандитов, разоривших один из прилегающих к Дальнему простору хуторов, служитель культа обещал признательность огнепоклонников и хорошую награду. Нужно ли говорить, что Медвежьи когти ухватились за эту возможность и отправились на поиски негодяев?