На орошаемом дождём кладбище вокруг обёрнутого тяжёлыми цепями собралась небольшая группа людей. "Мы собрались здесь для того, чтобы оплакать смерть Жана де Кардо, - начинает речитатив деревенский священник. - Помолимся, чтобы его покой был вечным и чтобы он никогда не вернулся."

Пока носильщики поднимают гроб, что-то скребёт по дереву изнутри. Быстро и бесстрастно участники церемонии заталкивают гроб в склеп. Затем они запечатывают дверь и бегут. За их спинами начинается неслышимое гулкое гудение, нарастающее с наступлением сумерек. Не может быть мира для тех, кто влачится в земном царстве после смерти. И не может быть приюта в Ночь Ходящих Мертвецов!