Продолжение приключений героев в Колумбии. На этот раз на ночные улицы выходят вампиры. Смогут ли они совладать с огнем в крови и с тайнами, которые прячутся в тени? И какие встречи их ждут?