Ноябрь - поганый месяц, как ни посмотри. Особенно здесь, в Дан Цэ. Особенно для тех, кто в пути. Но не запереться же теперь дома до наступления тепла - жизнь идёт, дела не ждут, многим приходится отправиться странствовать.

И тогда с каждым может случиться то, что и с вами сейчас - ненастная ноябрьская ночь застала вас в лесу Гэчан Чжу. Промозглый ветер недобро воет в кронах. Деревья жалобно стонут, того и гляди, не выдержит какой-нибудь из стволов бамбука - переломится. Где-то на отдалении вторит вою ветра волк, а затем другой - тоскливо и протяжно, и даже как-то жалостливо. Оно и понятно - никому не по нраву зарядивший ледяной дождь. По вашей информации, где-то здесь уже должен быть постоялый двор - неужели вы сбились с пути?

Но нет - сверкнувшая молния освещает указатель, покосившийся и с почти стёршейся надписью "Постоялый двор "Хуэй И", и тропинку, ведущую от него меж деревьев. "Встреча" - какое приятное, гостеприимное название, там наверняка найдётся усталым путникам и кров, и миска горячей лапши. Даже если комнаты у них - совсем простенькие и тесные, а еда - без изысков, это куда лучше, чем мокрые и скользкие палые листья под ногами да волчий вой, который, кажется, стал немного ближе.